Dr Srajana Kaikini’s latest is part of Serendipity Arts Foundation’s annual anthology